{"id":1078,"date":"2018-08-22T12:45:57","date_gmt":"2018-08-22T12:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/"},"modified":"2022-02-06T07:49:24","modified_gmt":"2022-02-06T07:49:24","slug":"zavarane-domace-paradajky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/","title":{"rendered":"ZAV\u00c1RAN\u00c9 DOM\u00c1CE PARADAJKY"},"content":{"rendered":"

Leto je sez\u00f3na paradajok a\u00a0ide\u00e1lny \u010das na zav\u00e1ranie. Hoci sa nikomu v\u00a0teple nechce tr\u00e1vi\u0165 \u010das v\u00a0kuchyni, zav\u00e1ran\u00e9 paradajky v\u00e1m pom\u00f4\u017eu pri pr\u00edprave mnoh\u00fdch jed\u00e1l v\u00a0zime. Nachystajte si \u0161pajzu na cel\u00fd rok.<\/p>\n

1. Odstr\u00e1\u0148te stopku z\u00a0paradajok, dobre umyte, navrchu spravte no\u017e\u00edkom kr\u00ed\u017eik a\u00a0varte min\u00fatu do vriacej vody.<\/p>\n

2. Odstavte z\u00a0oh\u0148a, sce\u010fte a\u00a0opatrne o\u0161\u00fapte. Po\u010das cel\u00e9ho procesu nar\u00e1bajte s\u00a0paradajkami jemne, \u010d\u00edm menej nimi budete manipulova\u0165, t\u00fdm chutnej\u0161ie bud\u00fa.<\/p>\n

3. Dajte vrie\u0165 vodu do ve\u013ek\u00e9ho hrnca. F\u013ea\u0161e na zav\u00e1ranie nechajte vrie\u0165 pribli\u017ene 5 min\u00fat a vysu\u0161te.<\/p>\n

4. Paradajky nakr\u00e1jajte na polovicu, aby ste sa zbavili prebyto\u010dnej vody a\u00a0naukladajte do zav\u00e1rac\u00edch flia\u0161. Paradajky m\u00f4\u017eete uschova\u0165 aj rozdrven\u00e9, sta\u010d\u00ed ich rozmixova\u0165 pred konzervovan\u00edm.<\/p>\n

5. Ke\u010f bud\u00fa paradajky ulo\u017een\u00e9 tesne na sebe, pridajte extra panensk\u00fd olivov\u00fd olej po okraj f\u013ea\u0161e, m\u00f4\u017eete prihodi\u0165 aj bazalkov\u00fd alebo bobkov\u00fd list a\u00a0poriadne zatvorte. D\u00f4le\u017eit\u00e9 je, aby ste vytla\u010dili v\u0161etok vzduch z f\u013ea\u0161e.<\/p>\n

6. Op\u00e4\u0165 dajte vrie\u0165 vodu vo ve\u013ekom hrnci.\u00a0Naplnen\u00e9 f\u013ea\u0161e ponorte zvislo a\u00a0nechajte vrie\u0165 30 min\u00fat. Ak sa chcete presved\u010di\u0165, \u010di je f\u013ea\u0161a dobre zatvoren\u00e1, oto\u010dte ju vie\u010dkom dole.<\/p>\n

A\u00a0hotovo! Zav\u00e1ran\u00e9 f\u013ea\u0161e odlo\u017ete na chladn\u00e9 a\u00a0such\u00e9 miesto, vydr\u017eia pribli\u017ene rok.<\/p>\n

Tipy a\u00a0triky:<\/strong><\/p>\n

*Pridajte p\u00e1r str\u00fa\u010dikov cesnaku, papriky a\u00a0m\u00e1te hotov\u00fd z\u00e1klad na le\u010do.<\/p>\n

*Ve\u013ea pr\u00e1ce u\u0161etr\u00edte, ak e\u0161te pred zav\u00e1ran\u00edm paradajky osma\u017e\u00edte na extra panenskom olivovom oleji. Paradajky sta\u010d\u00ed dusi\u0165 na miernom ohni 2 hodiny, potom dobre sce\u010fte, aby ste sa zbavili semienok. Odpor\u00fa\u010dame zavari\u0165 jednu polovicu so surov\u00fdmi a\u00a0druh\u00fa so sma\u017een\u00fdmi paradajkami.<\/p>\n

*M\u00f4\u017eete si spravi\u0165 aj v\u00fdborn\u00fa a\u00a0v\u00fd\u017eivn\u00fa om\u00e1\u010dku na cestoviny. Pridajte k\u00a0paradajk\u00e1m cibu\u013eu, mrkvu a\u00a0in\u00fa zeleninu pod\u013ea gusta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leto je sez\u00f3na paradajok a\u00a0ide\u00e1lny \u010das na zav\u00e1ranie. Hoci sa nikomu v\u00a0teple nechce tr\u00e1vi\u0165 \u010das v\u00a0kuchyni, zav\u00e1ran\u00e9 paradajky v\u00e1m pom\u00f4\u017eu…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-sk"],"acf":[],"yoast_head":"\nZAV\u00c1RAN\u00c9 DOM\u00c1CE PARADAJKY - Borges \u010cesko a Slovensko<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZAV\u00c1RAN\u00c9 DOM\u00c1CE PARADAJKY - Borges \u010cesko a Slovensko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leto je sez\u00f3na paradajok a\u00a0ide\u00e1lny \u010das na zav\u00e1ranie. Hoci sa nikomu v\u00a0teple nechce tr\u00e1vi\u0165 \u010das v\u00a0kuchyni, zav\u00e1ran\u00e9 paradajky v\u00e1m pom\u00f4\u017eu...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borges \u010cesko a Slovensko\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorgesCeskoSlovensko\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-22T12:45:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-06T07:49:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/FOTO_20150525.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"565\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mortensen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mortensen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/\"},\"author\":{\"name\":\"mortensen\",\"@id\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/#\/schema\/person\/f9ce1a648d852dd65f2508352b7f9a60\"},\"headline\":\"ZAV\u00c1RAN\u00c9 DOM\u00c1CE PARADAJKY\",\"datePublished\":\"2018-08-22T12:45:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-06T07:49:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/\"},\"wordCount\":353,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/FOTO_20150525.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized @sk\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/\",\"url\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/\",\"name\":\"ZAV\u00c1RAN\u00c9 DOM\u00c1CE PARADAJKY - Borges \u010cesko a Slovensko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/FOTO_20150525.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-22T12:45:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-06T07:49:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/#\/schema\/person\/f9ce1a648d852dd65f2508352b7f9a60\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/FOTO_20150525.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/FOTO_20150525.jpg\",\"width\":850,\"height\":565},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZAV\u00c1RAN\u00c9 DOM\u00c1CE PARADAJKY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/\",\"name\":\"Borges \u010cesko a Slovensko\",\"description\":\"Borges olivov\u00fd olej\",\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/#\/schema\/person\/f9ce1a648d852dd65f2508352b7f9a60\",\"name\":\"mortensen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd2bd5aa753e679cd6f252540910ce11cd98c07228cac0664dcedefa61649290?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd2bd5aa753e679cd6f252540910ce11cd98c07228cac0664dcedefa61649290?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd2bd5aa753e679cd6f252540910ce11cd98c07228cac0664dcedefa61649290?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mortensen\"},\"url\":\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/author\/mortensen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZAV\u00c1RAN\u00c9 DOM\u00c1CE PARADAJKY - Borges \u010cesko a Slovensko","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"ZAV\u00c1RAN\u00c9 DOM\u00c1CE PARADAJKY - Borges \u010cesko a Slovensko","og_description":"Leto je sez\u00f3na paradajok a\u00a0ide\u00e1lny \u010das na zav\u00e1ranie. Hoci sa nikomu v\u00a0teple nechce tr\u00e1vi\u0165 \u010das v\u00a0kuchyni, zav\u00e1ran\u00e9 paradajky v\u00e1m pom\u00f4\u017eu...","og_url":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/","og_site_name":"Borges \u010cesko a Slovensko","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorgesCeskoSlovensko","article_published_time":"2018-08-22T12:45:57+00:00","article_modified_time":"2022-02-06T07:49:24+00:00","og_image":[{"width":850,"height":565,"url":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/FOTO_20150525.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mortensen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"mortensen","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"2 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/"},"author":{"name":"mortensen","@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/#\/schema\/person\/f9ce1a648d852dd65f2508352b7f9a60"},"headline":"ZAV\u00c1RAN\u00c9 DOM\u00c1CE PARADAJKY","datePublished":"2018-08-22T12:45:57+00:00","dateModified":"2022-02-06T07:49:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/"},"wordCount":353,"image":{"@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/FOTO_20150525.jpg","articleSection":["Uncategorized @sk"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/","url":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/","name":"ZAV\u00c1RAN\u00c9 DOM\u00c1CE PARADAJKY - Borges \u010cesko a Slovensko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/FOTO_20150525.jpg","datePublished":"2018-08-22T12:45:57+00:00","dateModified":"2022-02-06T07:49:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/#\/schema\/person\/f9ce1a648d852dd65f2508352b7f9a60"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/#primaryimage","url":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/FOTO_20150525.jpg","contentUrl":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/FOTO_20150525.jpg","width":850,"height":565},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2018\/08\/22\/zavarane-domace-paradajky\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZAV\u00c1RAN\u00c9 DOM\u00c1CE PARADAJKY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/#website","url":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/","name":"Borges \u010cesko a Slovensko","description":"Borges olivov\u00fd olej","inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/#\/schema\/person\/f9ce1a648d852dd65f2508352b7f9a60","name":"mortensen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd2bd5aa753e679cd6f252540910ce11cd98c07228cac0664dcedefa61649290?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd2bd5aa753e679cd6f252540910ce11cd98c07228cac0664dcedefa61649290?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd2bd5aa753e679cd6f252540910ce11cd98c07228cac0664dcedefa61649290?s=96&d=mm&r=g","caption":"mortensen"},"url":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/author\/mortensen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4076,"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078\/revisions\/4076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}