{"id":14695,"date":"2024-12-02T13:27:38","date_gmt":"2024-12-02T13:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/?p=14695"},"modified":"2024-12-03T07:41:04","modified_gmt":"2024-12-03T07:41:04","slug":"tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/","title":{"rendered":"TRADI\u010cN\u00c9 VIANO\u010cN\u00c9 CHUTE Z CEL\u00c9HO SVETA: CESTA ZA SVIATO\u010cN\u00ddMI RECEPTAMI"},"content":{"rendered":"<p>Vianoce si nevieme predstavi\u0165 bez tradi\u010dn\u00e9ho jedla, rodinn\u00e9ho stretnutia a oslavy pri spolo\u010dnom stole. V\u00a0tomto sviato\u010dnom obdob\u00ed vl\u00e1dnu trad\u00edcie v z\u00e1vislosti od krajiny, regi\u00f3nu a dokonca aj mesta, v ktorom \u017eijete. Od gal\u00edcijskej tresky s karfiolom a\u017e po mexick\u00e9 romeritos budeme cestova\u0165 po celom svete s\u00a0tradi\u010dn\u00fdmi viano\u010dn\u00fdmi receptami.<\/p>\n<p><strong>\u0160panielsko<\/strong><\/p>\n<p>Morsk\u00e9 plody, kapusta, jah\u0148acie m\u00e4so, moriak, le\u0161\u0165, treska, nug\u00e1t, marcip\u00e1n, orechy a su\u0161en\u00e9 ovocie s\u00fa niektor\u00e9 z najbe\u017enej\u0161\u00edch ingredienci\u00ed \u0161panielskeho viano\u010dn\u00e9ho menu. Ale \u0161peciality sa menia v z\u00e1vislosti od regi\u00f3nu: v <strong>Arag\u00f3nsku<\/strong> je hviezdou <strong>arty\u010doka kardov\u00e1<\/strong>. M\u00f4\u017ee sa pripravova\u0165 s be\u0161amelovou alebo mand\u013eovou om\u00e1\u010dkou alebo s treskou. V ka\u017edej kuchyni zo stredn\u00e9ho \u0160panielska m\u00f4\u017eete n\u00e1js\u0165 kapustu, mangold, karfiol, brav\u010dov\u00e9 m\u00e4so alebo jah\u0148acinu.<\/p>\n<p>V\u00a0Ast\u00farii n\u00e1jdeme krab\u00ed kr\u00e9m, slim\u00e1ky v <strong>Kant\u00e1brii<\/strong>, tresku s karfiolom v <strong>Gal\u00edcii<\/strong> alebo kapustu s olivov\u00fdm olejom a cesnakom v <strong>Baskicku<\/strong>, kde n\u00e1jdete aj dezerty ako \u201ekapoizopa\u201c (polievka s medom) alebo \u201eintxaursalsa\u201c (sladk\u00e1 polievka s orechmi).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-14683\" src=\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/\/FOTO_20141224_escudella-300x200.jpg\" alt=\"Katal\u00e1nska polievka, escudella\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/FOTO_20141224_escudella-300x200.jpg 300w, https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/FOTO_20141224_escudella-768x512.jpg 768w, https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/FOTO_20141224_escudella.jpg 849w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Na druhej strane <strong>Katal\u00e1nsko<\/strong> na severov\u00fdchode je zn\u00e1me svojou <strong>\u201eescudella i carn d&#8217;olla\u201c <\/strong>(typick\u00e1 katal\u00e1nska polievka).<\/p>\n<p><strong>Po\u013esko<\/strong><\/p>\n<p>Po\u013esk\u00fd \u0160tedr\u00fd ve\u010der (Wigilia) je pln\u00fd ritu\u00e1lov, ktor\u00e9 sa odovzd\u00e1vali v priebehu rokov. Tradi\u010dne sa pripravuje dvan\u00e1s\u0165 chodov na po\u010des\u0165 dvan\u00e1stich apo\u0161tolov, pri\u010dom \u017eiadny z nich neobsahuje m\u00e4so. Ver\u00ed sa, \u017ee \u010d\u00edm viac receptov sa uvar\u00ed, t\u00fdm viac prosperity pr\u00edde do danej rodiny. Je d\u00f4le\u017eit\u00e9 ochutna\u0165 ich v\u0161etky, aspo\u0148 mal\u00fa \u010das\u0165. A tu je detail, ktor\u00fd m\u00e1me radi: ka\u017ed\u00e1 rodina by mala ma\u0165 na stole pr\u00e1zdne miesto pre pr\u00edpad, \u017ee sa objav\u00ed ne\u010dakan\u00fd hos\u0165. Symbolick\u00e9, ale mil\u00e9 gesto.<\/p>\n<p>Ve\u010dera sa za\u010d\u00edna zdie\u013ean\u00edm obl\u00e1tky (opl\u00e1tky) s ka\u017ed\u00fdm. Jedn\u00fdm zo z\u00e1kladn\u00fdch jed\u00e1l s\u00fa ryby, najm\u00e4 kapor. Hovor\u00ed sa, \u017ee ak si jeden jeho kos\u0165 nech\u00e1te v pe\u0148a\u017eenke, nebudete ma\u0165 probl\u00e9my s peniazmi. Miluj\u00fa tie\u017e sle\u010fa s cibu\u013eou a olivov\u00fdm olejom, hubov\u00fa alebo repn\u00fa polievku, kvasen\u00fa kapustu a ako dezert vynikaj\u00faci makov\u00fd kol\u00e1\u010d.<\/p>\n<p><strong>N\u00f3rsko<\/strong><\/p>\n<p>Najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edm viano\u010dn\u00fdm n\u00f3rskym jedlom je \u201e<strong>ribbe<\/strong>\u201c alebo grilovan\u00e1 slanina, pod\u00e1van\u00e1 s kyslou kapustou a varen\u00fdmi zemiakmi, brav\u010dov\u00fdmi klob\u00e1sami (pikantn\u00fdmi), m\u00e4sov\u00fdmi gu\u013ekami a om\u00e1\u010dkou. Ale aj \u201e<strong>pinnekj\u00f8tt<\/strong>\u201c, jah\u0148acie rebr\u00e1 solen\u00e9 a su\u0161en\u00e9, niekedy \u00faden\u00e9. Menej tradi\u010dn\u00e9, ale tie\u017e ve\u013emi ob\u013e\u00faben\u00e9 s\u00fa moriak a brav\u010dov\u00e1 pe\u010dienka. V in\u00fdch rodin\u00e1ch sa \u010dasto pripravuje \u201e<strong>lutefisk<\/strong>\u201c, su\u0161en\u00e1 ryba pe\u010den\u00e1 so zemiakmi, slaninou, hr\u00e1\u0161kom a\u00a0hor\u010dicou.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14685\" src=\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/\/FOTO_20141224_noruega-300x200.jpg\" alt=\"julemarsipan, N\u00f3rske viano\u010dn\u00e9 dezerty\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/FOTO_20141224_noruega-300x200.jpg 300w, https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/FOTO_20141224_noruega-768x512.jpg 768w, https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/FOTO_20141224_noruega.jpg 849w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ako dezert by sa malo pod\u00e1va\u0165 sedem r\u00f4znych druhov kol\u00e1\u010dikov, hoci nie ka\u017ed\u00fd to rob\u00ed. Nemali by ste v\u0161ak vynecha\u0165 sl\u00e1vny pern\u00edk alebo \u201e<strong>pepperkake<\/strong>\u201c. Ako na v\u0161etk\u00fdch ve\u013ek\u00fdch n\u00f3rskych oslav\u00e1ch, aj tu n\u00e1jdeme mand\u013eov\u00fd kol\u00e1\u010d (\u201e<strong>kransekake<\/strong>\u201c) v tvare pyram\u00eddy. Podobne ako v \u0160panielsku, ani tu nech\u00fdba marcip\u00e1n, \u010dasto poliaty \u010dokol\u00e1dou, s n\u00e1zvom \u201e<strong>julemarsipan<\/strong>\u201c. Viano\u010dn\u00fdm n\u00e1pojom par excellence je \u201e<strong>aquavit<\/strong>\u201c, zemiakov\u00fd lik\u00e9r ochuten\u00fd an\u00edzom, rascou, k\u00f4prom, feniklom a koriandrom. Na zahriatie tela v t\u00fdchto chladn\u00fdch d\u0148och je samozrejme nevyhnutn\u00e9 varen\u00e9 v\u00edno, naz\u00fdvan\u00e9 \u201e<strong>Glog<\/strong>\u201c a obohaten\u00e9 o mandle a hrozienka.<\/p>\n<p><strong>USA<\/strong><\/p>\n<p>V ka\u017edej americkej dom\u00e1cnosti prij\u00edmaj\u00fa host\u00ed s \u201e<strong>vaje\u010dn\u00fdm lik\u00e9rom<\/strong>\u201c, sladk\u00fdm, alkoholick\u00fdm a korenist\u00fdm, zvy\u010dajne vyroben\u00fdm z vajec, cukru, mlieka, brandy alebo rumu, vanilky, \u0161korice.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14687\" src=\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/\/FOTO_20141224_EEUU-300x200.jpg\" alt=\"eggnog - viano\u010dn\u00fd vaje\u010dn\u00fd lik\u00e9r v USA, recept \" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/FOTO_20141224_EEUU-300x200.jpg 300w, https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/FOTO_20141224_EEUU-768x512.jpg 768w, https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/FOTO_20141224_EEUU.jpg 849w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pri stole, rovnako ako na De\u0148 v\u010fakyvzdania (Thanksgiving), sa mili\u00f3ny Ameri\u010danov pripravuj\u00fa na porciovanie <strong>viano\u010dn\u00e9ho moriaka<\/strong>. Pe\u010den\u00fd alebo plnen\u00fd (\u010dasto so su\u0161en\u00fdm ovoc\u00edm vo vn\u00fatri) a v\u017edy sprev\u00e1dzan\u00fd zemiakovou ka\u0161ou, brusnicovou om\u00e1\u010dkou a zeleninou, napr\u00edklad chrumkavou zelenou fazu\u013ekou. Z\u00e1ver hostiny tvoria <strong>viano\u010dn\u00e9 kol\u00e1\u010diky<\/strong>, ktor\u00e9 sa pe\u010d\u00fa v tvaroch s\u00favisiacich s Vianocami, a jablkov\u00fd alebo tekvicov\u00fd kol\u00e1\u010d.<\/p>\n<p><strong>Braz\u00edlia<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bacalhau<\/strong> (treska) je ob\u013e\u00fabenou rybou na Vianoce a v mnoh\u00fdch pr\u00edpadoch sa z nej pripravuje \u201e<strong>moqueca<\/strong>\u201c, ve\u013emi ob\u013e\u00faben\u00e9 miestne jedlo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-14689\" src=\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/\/FOTO_20141224_Brasil-300x200.jpg\" alt=\"bacalhau, Braz\u00edlske Vianoce\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/FOTO_20141224_Brasil-300x200.jpg 300w, https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/FOTO_20141224_Brasil-768x512.jpg 768w, https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/FOTO_20141224_Brasil.jpg 849w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>M\u00e4so\u017eravci si vyberaj\u00fa \u201e<strong>Per\u00fa de Natal<\/strong>\u201c (moriak plnen\u00fd orechmi a su\u0161en\u00fdm ovoc\u00edm na americk\u00fd sp\u00f4sob) alebo \u201e<strong>Tender de Natal<\/strong>\u201c (marinovan\u00e1 brav\u010dov\u00e1 panenka), ku ktor\u00fdm sa pod\u00e1va \u201e<strong>farofa<\/strong>\u201c, druh braz\u00edlskej m\u00faky alebo <strong>natalsk\u00e1 ry\u017e<\/strong>a, zvy\u010dajne s hrozienkami. Ako dezert sa pripravuj\u00fa \u201e<strong>rabanadas<\/strong>\u201c, ktor\u00e9 sa podobaj\u00fa franc\u00fazskym toastom.<\/p>\n<p><strong>India<\/strong><\/p>\n<p>Ke\u010f\u017ee je India preva\u017ene hinduistickou krajinou, Vianoce nie s\u00fa tak\u00fdm d\u00f4le\u017eit\u00fdm d\u00e1tumom ako v in\u00fdch \u010dastiach sveta. Napriek tomu je tu ve\u013ea \u013eud\u00ed, ktor\u00ed oslavuj\u00fa 25. december, zn\u00e1my ako <strong>Bada D<\/strong>in (Ve\u013ek\u00fd de\u0148).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14691\" src=\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/\/FOTO_20141224_India-300x199.jpg\" alt=\"Bada Din, Vianoce v Indii\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/FOTO_20141224_India-300x199.jpg 300w, https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/FOTO_20141224_India.jpg 506w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>V tento de\u0148 pripravuj\u00fa <strong>orechov\u00fd chlieb<\/strong> a vyn\u00e1\u0161aj\u00fa ho do ul\u00edc, aby sa o\u0148 podelili so susedmi a priate\u013emi. \u010eal\u0161\u00edmi typick\u00fdmi sladkos\u0165ami s\u00fa dve z oblasti Goa, ktor\u00e9 medzi hlavn\u00fdmi ingredienciami pou\u017e\u00edvaj\u00fa kokosov\u00e9 mlieko: \u201e<strong>Bebinca<\/strong>\u201c a \u201a<strong>dodol<\/strong>\u2018.<\/p>\n<p><strong>Mexiko<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201eRomeritos\u201c<\/strong> je v s\u00fa\u010dasnosti jedn\u00fdm z typick\u00fdch mexick\u00fdch jed\u00e1l, v ktorom sa t\u00e1to miestna divok\u00e1 rastlina var\u00ed najm\u00e4 so su\u0161en\u00fdmi krevetami, zemiakmi, nopales, mand\u013eami a \u010dili. \u010eal\u0161\u00edmi ob\u013e\u00faben\u00fdmi viano\u010dn\u00fdmi receptami s\u00fa <strong>treska, tamales a plnen\u00fd moriak<\/strong> (tu naz\u00fdvan\u00fd \u201e<strong>guajolote<\/strong>\u201c).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14693\" src=\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/\/FOTO_20141224_Mexico-300x200.jpg\" alt=\"Champurrado, Mexick\u00e9 viano\u010dn\u00e9 recepty\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/FOTO_20141224_Mexico-300x200.jpg 300w, https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/FOTO_20141224_Mexico.jpg 507w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Na pitie sa pod\u00e1va hor\u00faci ovocn\u00fd pun\u010d, v ktorom sa cukrov\u00fd lik\u00e9r pripravuje okrem in\u00e9ho z <strong>tamarindu<\/strong>, guavy a\u00a0sliviek. \u010eal\u0161ie dva n\u00e1poje azt\u00e9ckeho p\u00f4vodu \u010dasto sprev\u00e1dzaj\u00fa dezerty: \u201e<strong>Champurrado<\/strong>\u201c s \u010dokol\u00e1dou a \u201e<strong>atole de guayaba<\/strong>\u201c. Toto jedlo sa typicky kon\u010d\u00ed \u0161al\u00e1tom z jab\u013ak, \u201ejicama\u201c, orechov&#8230; dobre premie\u0161an\u00fdm so smotanou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vianoce si nevieme predstavi\u0165 bez tradi\u010dn\u00e9ho jedla, rodinn\u00e9ho stretnutia a oslavy pri spolo\u010dnom stole. V\u00a0tomto sviato\u010dnom obdob\u00ed vl\u00e1dnu trad\u00edcie v&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":91401,"featured_media":14683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":["post-14695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-chut-a-zdravie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TRADI\u010cN\u00c9 VIANO\u010cN\u00c9 CHUTE Z CEL\u00c9HO SVETA: CESTA ZA SVIATO\u010cN\u00ddMI RECEPTAMI - Borges \u010cesko a Slovensko<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Objavte tradi\u010dn\u00e9 viano\u010dn\u00e9 recepty z cel\u00e9ho sveta a in\u0161pirujte sa chu\u0165ami, ktor\u00e9 dodaj\u00fa va\u0161im sviatkom jedine\u010dn\u00e9 k\u00fazlo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradi\u010dn\u00e9 viano\u010dn\u00e9 chute z cel\u00e9ho sveta: cesta za sviato\u010dn\u00fdmi receptami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Objavte tradi\u010dn\u00e9 viano\u010dn\u00e9 recepty z cel\u00e9ho sveta a in\u0161pirujte sa chu\u0165ami, ktor\u00e9 dodaj\u00fa va\u0161im sviatkom jedine\u010dn\u00e9 k\u00fazlo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borges \u010cesko a Slovensko\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorgesCeskoSlovensko\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-02T13:27:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T07:41:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/FOTO_20141224_escudella.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"849\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"566\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"luciafabianova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"luciafabianova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"luciafabianova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fc0bc249c2f2130cf3486eabeb36ffe\"},\"headline\":\"TRADI\u010cN\u00c9 VIANO\u010cN\u00c9 CHUTE Z CEL\u00c9HO SVETA: CESTA ZA SVIATO\u010cN\u00ddMI RECEPTAMI\",\"datePublished\":\"2024-12-02T13:27:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T07:41:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\\\/\"},\"wordCount\":1023,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/app\\\/uploads\\\/\\\/FOTO_20141224_escudella.jpg\",\"articleSection\":[\"BLOG CHU\u0164 A ZDRAVIE\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\\\/\",\"name\":\"TRADI\u010cN\u00c9 VIANO\u010cN\u00c9 CHUTE Z CEL\u00c9HO SVETA: CESTA ZA SVIATO\u010cN\u00ddMI RECEPTAMI - Borges \u010cesko a Slovensko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/app\\\/uploads\\\/\\\/FOTO_20141224_escudella.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-02T13:27:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T07:41:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fc0bc249c2f2130cf3486eabeb36ffe\"},\"description\":\"Objavte tradi\u010dn\u00e9 viano\u010dn\u00e9 recepty z cel\u00e9ho sveta a in\u0161pirujte sa chu\u0165ami, ktor\u00e9 dodaj\u00fa va\u0161im sviatkom jedine\u010dn\u00e9 k\u00fazlo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/app\\\/uploads\\\/\\\/FOTO_20141224_escudella.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/app\\\/uploads\\\/\\\/FOTO_20141224_escudella.jpg\",\"width\":849,\"height\":566,\"caption\":\"Katal\u00e1nska polievka, escudella\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/2024\\\/12\\\/02\\\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRADI\u010cN\u00c9 VIANO\u010cN\u00c9 CHUTE Z CEL\u00c9HO SVETA: CESTA ZA SVIATO\u010cN\u00ddMI RECEPTAMI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Borges \u010cesko a Slovensko\",\"description\":\"Borges olivov\u00fd olej\",\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fc0bc249c2f2130cf3486eabeb36ffe\",\"name\":\"luciafabianova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/891c5dc9589090f762ec1d15484dca5b16e162aedf50c0896b571364a5a9a0c6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/891c5dc9589090f762ec1d15484dca5b16e162aedf50c0896b571364a5a9a0c6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/891c5dc9589090f762ec1d15484dca5b16e162aedf50c0896b571364a5a9a0c6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"luciafabianova\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borges1896.com\\\/cz-sk\\\/sk\\\/author\\\/luciafabianova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRADI\u010cN\u00c9 VIANO\u010cN\u00c9 CHUTE Z CEL\u00c9HO SVETA: CESTA ZA SVIATO\u010cN\u00ddMI RECEPTAMI - Borges \u010cesko a Slovensko","description":"Objavte tradi\u010dn\u00e9 viano\u010dn\u00e9 recepty z cel\u00e9ho sveta a in\u0161pirujte sa chu\u0165ami, ktor\u00e9 dodaj\u00fa va\u0161im sviatkom jedine\u010dn\u00e9 k\u00fazlo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Tradi\u010dn\u00e9 viano\u010dn\u00e9 chute z cel\u00e9ho sveta: cesta za sviato\u010dn\u00fdmi receptami","og_description":"Objavte tradi\u010dn\u00e9 viano\u010dn\u00e9 recepty z cel\u00e9ho sveta a in\u0161pirujte sa chu\u0165ami, ktor\u00e9 dodaj\u00fa va\u0161im sviatkom jedine\u010dn\u00e9 k\u00fazlo.","og_url":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/","og_site_name":"Borges \u010cesko a Slovensko","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorgesCeskoSlovensko","article_published_time":"2024-12-02T13:27:38+00:00","article_modified_time":"2024-12-03T07:41:04+00:00","og_image":[{"width":849,"height":566,"url":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/FOTO_20141224_escudella.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"luciafabianova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"luciafabianova","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"5 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/"},"author":{"name":"luciafabianova","@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/#\/schema\/person\/2fc0bc249c2f2130cf3486eabeb36ffe"},"headline":"TRADI\u010cN\u00c9 VIANO\u010cN\u00c9 CHUTE Z CEL\u00c9HO SVETA: CESTA ZA SVIATO\u010cN\u00ddMI RECEPTAMI","datePublished":"2024-12-02T13:27:38+00:00","dateModified":"2024-12-03T07:41:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/"},"wordCount":1023,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/FOTO_20141224_escudella.jpg","articleSection":["BLOG CHU\u0164 A ZDRAVIE"],"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/","url":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/","name":"TRADI\u010cN\u00c9 VIANO\u010cN\u00c9 CHUTE Z CEL\u00c9HO SVETA: CESTA ZA SVIATO\u010cN\u00ddMI RECEPTAMI - Borges \u010cesko a Slovensko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/FOTO_20141224_escudella.jpg","datePublished":"2024-12-02T13:27:38+00:00","dateModified":"2024-12-03T07:41:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/#\/schema\/person\/2fc0bc249c2f2130cf3486eabeb36ffe"},"description":"Objavte tradi\u010dn\u00e9 viano\u010dn\u00e9 recepty z cel\u00e9ho sveta a in\u0161pirujte sa chu\u0165ami, ktor\u00e9 dodaj\u00fa va\u0161im sviatkom jedine\u010dn\u00e9 k\u00fazlo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/#primaryimage","url":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/FOTO_20141224_escudella.jpg","contentUrl":"https:\/\/borges1896.com\/app\/uploads\/\/FOTO_20141224_escudella.jpg","width":849,"height":566,"caption":"Katal\u00e1nska polievka, escudella"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/2024\/12\/02\/tradicne-vianocne-chute-z-celeho-sveta-cesta-za-sviatocnymi-receptami\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRADI\u010cN\u00c9 VIANO\u010cN\u00c9 CHUTE Z CEL\u00c9HO SVETA: CESTA ZA SVIATO\u010cN\u00ddMI RECEPTAMI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/#website","url":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/","name":"Borges \u010cesko a Slovensko","description":"Borges olivov\u00fd olej","inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/#\/schema\/person\/2fc0bc249c2f2130cf3486eabeb36ffe","name":"luciafabianova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/891c5dc9589090f762ec1d15484dca5b16e162aedf50c0896b571364a5a9a0c6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/891c5dc9589090f762ec1d15484dca5b16e162aedf50c0896b571364a5a9a0c6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/891c5dc9589090f762ec1d15484dca5b16e162aedf50c0896b571364a5a9a0c6?s=96&d=mm&r=g","caption":"luciafabianova"},"url":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/author\/luciafabianova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91401"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14695"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14704,"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14695\/revisions\/14704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borges1896.com\/cz-sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}